Ash-Shams الشمس

Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari.

By the sun and his brightness

Demi bulan apabila mengiringinya.

And the moon when she followeth him

Demi siang apabila menampakkannya.

And the day when it revealeth him

Demi malam apabila menutupinya (gelap gulita).

And the night when it enshroudeth him

Demi langit serta perancangannya (yang menakjubkan).

And the heaven and Him Who built it

Demi bumi serta penghamparannya.

And the earth and Him Who spread it

Demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya.

And a soul and Him Who perfected it

Maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya.

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it

Sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu).

He is indeed successful who causeth it to grow

Dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.

And he is indeed a failure who stunteth it

(Kaum) Samud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas (zalim),

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka.

When the basest of them broke forth

Lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka, "(Biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya."

And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink

Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah).

But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings)

Dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.

He dreadeth not the sequel (of events)