Al-Balad البلد

Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).

Nay, I swear by this city

Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekkah) ini.

And thou art an indweller of this city

Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.

And the begetter and that which he begat

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

We verily have created man in an atmosphere

Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

Thinketh he that none hath power over him

Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."

And he saith: I have destroyed vast wealth

Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

Thinketh he that none beholdeth him

Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

Did We not assign unto him two eyes

dan lidah dan sepasang bibir?

And a tongue and two lips

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).

And guide him to the parting of the mountain ways

Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?

But he hath not attempted the Ascent

Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

Ah, what will convey unto thee what the Ascent is

(Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),

(It is) to free a slave

atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

And to feed in the day of hunger

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

An orphan near of kin

atau orang miskin yang sangat fakir.

Or some poor wretch in misery

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

Their place will be on the right hand

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Fire will be an awning over them