Quran · 101 · 11 verses · Meccan
Al-Qari'ah القارعة
Hari Kiamat
101:1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
101:2مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:3وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is
101:4يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
101:5وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
And the mountains will become as carded wool
101:6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
Then, as for him whose scales are heavy (with good works)
101:7فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).
He will live a pleasant life
101:8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
But as for him whose scales are light
101:9فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.
A bereft and Hungry One will be his mother
101:10وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Dan tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?
Ah, what will convey unto thee what she is
101:11نَارٌ حَامِيَةٌۢ
(Yaitu) api yang sangat panas.
Reading marks stay in this browser.