Quran · 114 · 6 verses · Meccan
An-Nas الناس
Umat Manusia
114:1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
Say: I seek refuge in the Lord of mankind
114:2مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:3إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
114:4مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
From the evil of the sneaking whisperer
114:5ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
Who whispereth in the hearts of mankind
114:6مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
dari (golongan) jin dan manusia."
Of the jinn and of mankind
Reading marks stay in this browser.