بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
Say: I seek refuge in the Lord of mankind
古兰经 · 114 · 6 节 · 麦加章
An-Nas الناس
Umat Manusia
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Raja manusia,
The King of mankind
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
sembahan manusia,
The god of mankind
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
From the evil of the sneaking whisperer
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
Who whispereth in the hearts of mankind
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
dari (golongan) jin dan manusia."
Of the jinn and of mankind
阅读标记保存在此浏览器中。