古兰经 · 105 · 5 节 · 麦加章
Gajah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?925)
*925) Pasukan yang dipimpin oleh Abrahah, Gubernur Yaman yang hendak menghancurkan Ka'bah. Sebelum masuk ke kota Mekkah, pasukan tersebut diserang burung-burung yang melemparinya dengan batu-batu kecil sehingga mereka musnah.
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
Did He not bring their stratagem to naught
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
And send against them swarms of flying creatures
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
Which pelted them with stones of baked clay
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
And made them like green crops devoured (by cattle)
阅读标记保存在此浏览器中。