古兰经 · 95 · 8 节 · 麦加章
Buah Tin
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun.916)
*916) Yang dimaksud dengan "Tin" oleh sebagian mufasir ialah tempat tinggal Nabi Nuh -'alaihissalām-, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon Tin; dan "zaitun" ialah Baitulmaqdis yang banyak tumbuh zaitun.
By the fig and the olive
وَطُورِ سِينِينَ
Demi gunung Sinai. 917)
*917) Gunung Sinai adalah tempat Nabi Musa -'alaihissalām- menerima wahyu.
By Mount Sinai
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.
And by this land made safe
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
Surely We created man of the best stature
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
Then we reduced him to the lowest of the low
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Bukankah Allah Hakim yang paling adil?
Is not Allah the most conclusive of all judges
阅读标记保存在此浏览器中。